| Word & Definition | തീപ്പന്തം - മരക്കമ്പില് തുണിചുറ്റി എണ്ണയൊഴിച്ചു കത്തിക്കുന്നത് |
| Native | തീപ്പന്തം -മരക്കമ്പില് തുണിചുറ്റി എണ്ണയൊഴിച്ചു കത്തിക്കുന്നത് |
| Transliterated | theeppantham -marakkampil thunichurri ennayozhichchu kaththikkunnath |
| IPA | t̪iːppən̪t̪əm -məɾəkkəmpil t̪uɳiʧurri eɳɳəjoːɻiʧʧu kət̪t̪ikkun̪n̪ət̪ |
| ISO | tīppantaṁ -marakkampil tuṇicuṟṟi eṇṇayāḻiccu kattikkunnat |
| Word & Definition | ദീവടി- പംജു, കോലിഗെ ദപ്പബട്ടെ സു ത്തി എണ്ണെസുരിദു ഉരുസുവ ദീപ, ദൊംദി |
| Native | ದೀವಟಿ ಪಂಜು ಕೇಾಲಿಗೆ ದಪ್ಪಬಟ್ಟೆ ಸು ತ್ತಿ ಎಣ್ಣೆಸುರಿದು ಉರುಸುವ ದೀಪ ದೊಂದಿ |
| Transliterated | divaTi pamju keaalige dappabaTTe su ththi eNNesuridu urusuva dipa domdi |
| IPA | d̪iːʋəʈi pəmʤu kɛaːligeː d̪əppəbəʈʈeː su t̪t̪i eɳɳeːsuɾid̪u uɾusuʋə d̪iːpə d̪oːmd̪i |
| ISO | dīvaṭi paṁju kālige dappabaṭṭe su tti eṇṇesuridu urusuva dīpa dāṁdi |
| Word & Definition | തീപ്പന്തം- നുനിയില് തുണിസുറ്റപ്പട്ടു എണ്ണെയ്യില് മുക്കിയെടുത്ത തീവട്ടി |
| Native | தீப்பந்தம் நுநியில் துணிஸுற்றப்பட்டு எண்ணெய்யில் முக்கியெடுத்த தீவட்டி |
| Transliterated | theeppantham nuniyil thunisurrappattu enneyyil mukkiyetuththa theevatti |
| IPA | t̪iːppən̪t̪əm n̪un̪ijil t̪uɳisurrəppəʈʈu eɳɳeːjjil mukkijeːʈut̪t̪ə t̪iːʋəʈʈi |
| ISO | tīppantaṁ nuniyil tuṇisuṟṟappaṭṭu eṇṇeyyil mukkiyeṭutta tīvaṭṭi |
| Word & Definition | ദീവടി - ദീവിടി, ഇനപകഡ്ഡികി ഗുഡ്ഡലു ചുട്ടിനൂനെലോ തഡിപി വെലിഗിംചേദീപം |
| Native | దీవటి -దీవిటి ఇనపకడ్డికి గుడ్డలు చుట్టినూనెలేా తడిపి వెలిగించేదీపం |
| Transliterated | deevati deeviti inapakaddiki guddalu chuttinooneleaa thadipi veligimchedeepam |
| IPA | d̪iːʋəʈi -d̪iːʋiʈi in̪əpəkəɖɖiki guɖɖəlu ʧuʈʈin̪uːn̪eːlɛaː t̪əɖipi ʋeːligimʧɛːd̪iːpəm |
| ISO | dīvaṭi -dīviṭi inapakaḍḍiki guḍḍalu cuṭṭinūnelā taḍipi veligiṁcēdīpaṁ |